-
1 действительная военная служба
service with the colors, active serviceРусско-английский политический словарь > действительная военная служба
-
2 военная служба
1) General subject: colour, duty, rank, soldiering, soldiery2) Military: national service, service, service with the colors3) Law: military service -
3 на действительной военной службе
1) General subject: with the colors2) Military: on active duty, on active serviceУниверсальный русско-английский словарь > на действительной военной службе
-
4 поступать на военную службу
1) General subject: attest, enlist, enrol, enroll, enter the army, go into the army, join the army, join the colors2) Military: enlist (по найму), enter military service, go into military service, join military service, join the color, sign up, sign up with the forces3) Makarov: join the ranksУниверсальный русско-английский словарь > поступать на военную службу
См. также в других словарях:
Service with the Colors — Filmdaten Originaltitel Service with the Colors Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Striking the colors — is the universally recognized indication of surrender, particularly for ships at sea. Surrender is dated from the time the ensign is struck. In international law # Colors. A national flag (or a battle ensign). The colors . . . are hauled down as… … Wikipedia
The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega … Wikipedia
The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) — Infobox Military Unit unit name=The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise s) caption=Cap badge of the Argyll and Sutherland Highlanders of Canada dates=1903 Present country=Canada branch=Militia type=Line Infantry… … Wikipedia
The Queen's Own Rifles of Canada — Infobox Military Unit unit name=The Queen s Own Rifles of Canada caption=Cap Badge of the Queen s Own Rifles of Canada dates=April 26 1860 Present country=Canada branch= Army Reserves type=Rifles role= Infantry size= One battalion command… … Wikipedia
The Guides Cavalry (10th Queen Victoria's Own Frontier Force) — Infobox Military Unit unit name=10th Queen Victoria s Own Corps of Guides Cavalry (Frontier Force) abbreviation= caption= dates= 1846 1947 country=British India allegiance=British Crown branch= British Indian Army type= Cavalry role= size=… … Wikipedia
The Royal New Brunswick Regiment — Infobox Military Unit unit name= The Royal New Brunswick Regiment abbreviation= caption= dates= 1787 country= Canada allegiance= branch= Land Forces type= Line Infantry role= Light Role size= Two Battalions command structure= Royal Canadian… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Fivefold Pathway of the Soul — written by Ordol, is one of the (fictional) primary religious texts for the southern cultures in Lois McMaster Bujold s fantasy novels The Curse of Chalion , Paladin of Souls , and The Hallowed Hunt . This entry outlines that book based on backg … Wikipedia
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Harker School — The Harker SchoolEstablished1893School typePrivateHead of schoolChristopher Nikoloff LocationSan Jose, CaliforniaSchool Web sitehttp://www.harker.orgSchool colorsGreen and white (Middle School wears blue, and Harker Academy colors were yellow and … Wikipedia